mercredi 30 août 2017

RITA MESTOKOSHO.mov

La lutte contre le magicien - Damien Mestokosho

Photo : Grand père, Bartolome Flores Cano
Spanish civil war


Kamashikuakant kamantushit — Nikamu Numushum Damien Mestokosho / La lutte contre le magicien — Chanson de Damien Mestokosho


Ute uinapekut nanitam nitati
Kue pushian nete utenat
Nipetamuan unikamun
Nimushum nutshimit katat

Nikatshituau e uauitak
Nenu unikamun
Kie ne teueikan e inniut.


Il fut une lumière blanche
Qui descendit sur le ciel rouge
Au travers de la terre qui bouge
C’est la chanson de mon grand-père.

Il parle de la lutte contre le magicien
Le sorcier des grandes ténèbres
Il est fort l’histoire de mon peuple
Tout comme celui de mon grand-père.

Les mots dans une langue sage
Ont une valeur sans âge
La voix dans une langue lointaine
M’amène à une paix sereine.

Utamueu utaiueikana numushum Tamien
Nikamu shashit utapatshimun
E uauinat kamantushin
Kamashikuakant itueu.

E peituauk teueikan
Nash nete tamit ninatuk
Kau tshetshi inniuian
Nin kaminakauian tshetshi uitamak
Tshikauinu assi.

Rita Mestokosho

(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite

lundi 28 août 2017



Pour mon grand père, je pense qu'on peut trouver mon grand père dans des livres ou articles de
Germinal Esgleas qui était un ami de grand père et grand père  lisait que les livres de Germinal Esgleas Il admirait sa plume
Grand père était un grand ami de Germinal Esgleas et Federica Montseny Chaque fois qu'il allait à Toulouse pour ses réunions avec les mutilés, il dormait chez eux..

Si quelqu'un possède les livres ou des articles de Germinal Esgleas en référence à mon grand père Bartolome Flores Cano A cette époque à Manresa mon grand père était toujours avec son cousin Pedro Cano et Pedro Guerra

Corinne Flores

dimanche 27 août 2017

Periódico Boletino Rodano-Alpes (Clermont-Ferrand, 1950-1960)



Articulo de mi madre Chorita

--------------------------------------------------------

Pluma juvenil-femenina


PASCUAS por Chorita



        ¿ Que son las fiestas de Pascuas ?.

         Esencialmente las fiestas de "Pascuas" son católicas y con este fin la burguesía nos da como una
limosna un dia de fiesta de mas que para las otras semanas.

        Pero para nosotros, que no creemos en Dios, ? porque tenemos que celebrarlas, si sabemos que en estas fiestas se encierra una fabula para engar a algunos ignorantes que creen en este ser invisible y irreal ?.

        ¿ Por qué en vez de aprender sandeces y tonterías a los niños que van en la escuela para aprender a leer y escribir, los padres no les dejan libertad de escoger libros útiles y de estudiar la vida de nuestros escritores, pintores, etc....? Y esto les haría seguramente mas provecho, para una nueva sociedad, sin yugos opresivos , sin gobiernos y...... sin catecismo ?

        Ahora bien : ¿ Y tu hombre que te llamas libre ?. ¿ Porqué en vez de quedarte bien tranquilo en casa el lunes de pascuas no vas a trabajar ? . ¿ Es que, acaso, no es un dia como otro cualquiera ?. ¿ Entonces ?. ¿ Por qué esta diferencia ?.

        Los otros días vas a el trabajo y hoy, que es el lunes de pascua, tienes que ir también, al menos que digas, como dicen muchos de nosotros, que sigue la tradición de tus antepasados y que es por eso que te quedas este dia en casa.

        Si todos siguiermos la tradición no nos podríamos llamar libertarios, porque entonces, ? por qué lucharíamos ? . Para seguir tradiciones católicas, o por la emancipación del Pueblo ? .

        Yo opto por lo ultimo, por que con la emancipación del pueblo vendrá la libertad para todos y para esto tendremos que luchar y no mirar los sacrificios que esta nos cueste.

       ¡ Cuanto amigos u familiares se han sacrificados por esta libertad amada !. No solo aqui pero en tierra franquista, perdiendo la vida por el bien del pueblo hispano, pero sintiéndose satisfechos de haberla dado por una causa justa.

        Asi que no sigamos tradiciones, nuestros padres nos han dado el ejemplo. No tenemos que seguir las rutinas dogmáticas o católicas, y que porque ellos digan que tal o tal dia es el dia del "Señor" o de la "Virgon" tenemos que hacer fiesta.

      Y si, en cambio, rebelarnos y luchar siempre por nuestra querida libertad.

Chorita - Periódico Boletino Rodano-Alpes 

(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite

Periódico Boletino Rodano-Alpes (Clermont-Ferrand, 1950-1960)

Foto : mi abuelo Bartolome Flores Cano, castigado en el campo de concentración de Argeles sur Mer Esa fue la grande "hospitalidad" de la Francia a los anarquistas mutilados de guerra 


Articulo de mi madre Chorita - Article de ma mère Chorita

--------------------------------------------------------

Pluma juvenil-femenina


UN RECUERDO DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN por Chorita



            Pasados 20 años, volví este verano a Argelès s/Mer, y allí me acuerde dé mi infancia, o mejor dicho, de mi niñez, que se paso junto a las de muchos refugiados que, para no volver en España otra vez, prefirieron sufrir en los campos de concentración que el gobierno francés puso para nosotros.
¿Quien es el refugiado del 39 que no se acuerda de esos campos malditos ?

         Yo era, por cierto, muy pequeña, tenia en esa fecha 3 años, pero, pese a tan corta edad, ha dejado en mi un recuerdo inolvidable, pues junto a mi madre y hermano, hemos sufrido, como muchos las consecuencias del hambre y del frió, porque no teníamos mantas con que abrigarnos por la noche, ni alimentos para aplacar el hambre. El que has estado en Argeles, se acordara de todo ello ;
no olvidara nunca la humedad de la arena.

           ¡ No podíamos ver a mi padre !, se hallaba separado de nosotros, como los estaban todos los hombres, y para poderle ver mi hermano o yo, nos teníamos que escapar por las alambradas, con cuidado, temblorosos, a fin de que los guardias no nos vieran, porque sino, nos castigaban, aun siendo niños.

         ¿ Quien es el de nosotros que nos ha dejado allí uno ser querido sea por insuficiencias de alimentación, sea por no cuidarlo cuando se halla ha enfermo, porque guardaban, según los médicos, las medicinas para otros enfermos más jóvenes ?.

            A ver de nuevo todo aquel campo de arena que han hecho ahora para recreo de los turistas, se me han venido en la memoria todos los tristes y amargos recuerdos de mi niñez, y la de muchos que, como yo, en estado allí, en campo de concentración, como refugiados y, no lo niego, las lagrimas se asomaron a mis ojos.

          Tu, amigo, si vas otra vez por alli, no recordaras, mejor diríamos, no reconocerás al Argeles en donde te encarcelaron rodeado de doble alambradas, porque todo ha cambiado; en la orilla de la playa, ya no existen las alambradas que no te permitían escapar pero si un terreno de juego, en donde poder divertirte..

        Lo único que te hará recordar los años aquellos, sera el Hospital, en donde las enfermeras y médicos no te cuidaban, porque tenían....otra cosa que hacer.

          Asi que, si un día tienes la idea de ir a recordar aquellos inolvidables días penosos, acuérdate de que cuando se siente y ama un ideal tan bello que el nuestro. se tiene que sufrir, y piensa también, que nosotros no hemos sufridos muchos en comparación de lo que están sufriendo los que hallan allen de los Pirineos bajo el yuogo y el terror franquista.

Chorita - Periódico Boletino Rodano-Alpes 

"Las multitudes siguen con mas facilidad a los ambiciosos que la sacrifican. que a los principios que las emancipan"
Praxedes G. Guerrero



(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite


PS Este articulo de mi madre me dolió mucho Fueron 3 años y medio en los campos Con las séquelas de esos malditos 3 años y medio sobre la descendía Mi madre en este articulo habla de su abuela Melchora Cano...A Melchora Cano no quisieron darle los medicamentos diciendo que era demasiada vieja 58 años ! es un crimen Fue tirada en la fosa común de Rivesaltes


Periódico Boletino Rodano-Alpes (Clermont-Ferrand, 1950-1960)




Articulo de mi madre Chorita "Melchora Flores Alonso"

--------------------------------------------------------


TEMAS ANALÍTICOS

¿ QUE PENSÁIS DE LA CREENCIA EN DIOS ? por Chorita


       Hoy en dia son muchos los que están obcecados por la creencia de que existe un dios en el cielo. A esos ignorantes quisiera hacerle algunas preguntas, que de tener un poco de inteligencia, les harían abrir los ojos de la razón.

       Les dirías ¿ habéis leído alguna vez el folleto de "Las 12 pruebas de la inexistencia de dios ?
De haberlo leído os habrías percatado de lo que es la idea de dios.

     Para mi ha sido suficiente, porque este pequeño libro demuestra la realidad si verdaderamente "dios" existiera :? por que hizo ricos y pobres ? siendo el tan bueno y queriéndonos a todos igual ?

      Si verdaderamente el existiera no podría suportar las miserias que en este mundo hay, y haría todo lo que podría para impedirlas, y no, al contrario, como hoy ocurre, habiendo pobre de mas en igual mas porque no tienen el suficiente para ellos y sus familias.

     ¿ Por qué no impide que un país declara la guerra a otro y se maten entre ellos ?? Es que no son ser humanos como los demás y no tienen derechos de vivir tranquilos en sus casas ? Como lo puede ver en lo alto de su reino sin hacer nada para que estos soldados, que obedecen a un orden superior, se salvan? La única contestación a estas preguntas, es que no hay dios, en ninguna parte del universo.

     Pues si realmente hubiera algo, los astrónomos que tantos descubren y buscan, creo que ya lo hubieran visto y ninguno hasta hoy no ha señalado su presencia en el cielo.

       Así que no pensáis en estas cosas y vivir en la realidad.
Veréis que tengo razón, porque, si Dios existiera, ya lo habríamos visto.

Chorita - Periódico Boletino Rodano-Alpes

(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite

Periódico Boletino Rodano-Alpes (Clermont-Ferrand, 1950-1960)


Articulo de mi madre Chorita

--------------------------------------------------------

Plumas femeninas

IMPRESIONES SOBRE MONTSERRAT por Chorita

       
                        De España me recuerdo muy poco, pues era muy pequeña cuando estalló la guerra civil, pero el año pasado cuando fui a visitaría, después de 20 años de exilio, me gusto mucho el monasterio de Montserrat, que esta situado a lo alto de la montaña.  Es un edificio que no parece a nada de particular, uno como tantos otros, diríamos a verlo, pero al entrar esta impresión cambia, porque entonces se puede uno dar cuenta de las riquezas en el se encierran.

                        La imagen de la virgen, o sea de la "Moreneta", está hecha asi que su asiento, de platino y oro. Esto solo vale mas que el pueblo español puede consumir en varios años, y también los ofrecimientos que los devotos llevan al monasterio, como son; sortijas, relojes, pendientes, pulseras de oro y plata, porque uno de sus familiares está enfermo ? No seria mejor vender dicho ofrecimiento, y con el producto de la venta comprar medicinas apropiadas para que curarse el enfermo en vez de rogar a esa imagen que si le permite lo que le piden le ofrecerán tal u tal cosa ?

                        No, eso en la España de hoy día no existe, porque el gobierno gana mucho mas en que la población crea en seres imaginarios y construya para eso efectos; vírgenes o iglesias  para que el pueblo pué sentan  una garantía, por la mayoría de la población creo, lo que le manda él creer.

                        En vez de construir tales edificios en España, ¿ por que no da el gobierno el producto de esas construcciones para que el obrero no muera de hambre o para hacer centrales eléctricas, que harían mas beneficios que todas las iglesias ?

                         Porque no le interesa, quiere si que su pueblo muera de hambre, porque mientra los trabajadores piensan lo que tienen  que hacer para que a  su familia no los falte el plato de comida, ellos no piensa en otra cosa y aceptan la dictadura que tienen allí.  Es por eso que tienen tantas iglesias, porque, de lo contrario, buscarían sus derechos y se sublevarían en busca de la libertad y eso ultimo es lo que ansiamos todos.

                         Ahora bien; he visto muchas cosas mas, pero me he dado cuenta  como en Montserrat de que el pueblo Español, para nosotros no volverá a ser   lo que ha sido antes la guerra civil, a menos que entramos en España con una nueva revolución....

Chorita - Periódico  Boletino Rodano-Alpes 

"La CNT ha sacrificado lo mejor de su material humano para terminar victoriosamente la guerra contra el fascismo"


(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite




 

samedi 19 août 2017

PAS DE LYS EN FÉVRIER



PAS DE LYS EN FÉVRIER

Tapis de neige,
février de glace,
sous une voúte étoilée,
nous sommes entrés en exil.


Les derniers coups de feu,
baisers de la mitraille
allaient agonisant
derrière les montagnes.

Heures héroïques
entre les deux versants
sous des nuées de plomb
et sous des pluies de mort.

Race brisée
entre frères,
pauvres méres
d'enfants barbares.

Des flammes ardentes
ont séparé les hommes
et meurtri les fruits
de leurs nobles racines.

Les roses blanches
de mon jardin
ont été piétinées
par Abel et Caîn.

Des villages entiers
ont fui leur vie sereine,
les hordes du mal
venaient installer l'échafaud.

Des vallées silencienses
dissimulaient leur peur,
la phobie et la vengeance
pénétraient dans leurs coeurs.

Des vautours à la fête,
déployaient leurs ailes
et empoisonnaient l'eau
des sources les pllus pures.

Croisade dépourvue d'âme !
Tes exploits n'ont donné
que des tâches de sang
sur la terre d'Espagne.

Semence inique,
répandue sur les terres.
Vous étoufferez les soupirs
mais n'atteindrez pas l'âme.

Des dieux aux mille épées
accouraient pour prier,
dresser des croix
et crucifier.

Des villes soumises
à la croix et l'épée,
des Christ suppliciés
chaque nouvelle aurore.

Ensuite...
La nuit tombera,
son éclipse éternelle
cachera la lumière
à mon pauvre pays.

Luis Bazal, Vaso de lagrimas
SIA Envoyé par Mr Samiiter Floreal en 2008

(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite

Luis Bazal, Vaso de lagrimas




LUIS BAZAL 

BAZAL RODRÍGUEZ, Luis Cerecinos de Campos (Zamora), 5-7-1905 / Rosas (Gerona), 17-1-1993. Hijo de un médico gallego. Maestro (carrera cursada en Orense) de profesión que ejerció en pueblos gallegos (Correchouso, Castro de Beiro, Pidre…). Miembro de la Asociación de Trabajadores de la Enseñanza de Orense (ATEO), conocido militante confederal de Verín que en 1933 con Losada, Celso Blanco y Perdiz acabaron con la hegemonía de Ugt e implantaron CNT. Detenido en octubre de 1934, época en que era maestro en Correchouso-Laza, permaneció preso dos meses y fue destinado a Pidre en represalia para al poco ejercer su profesión en Palmés donde militó en la FAI local y organizó la CNT. Sublevado el fascio, intentó oponerse al mismo y batidos los republicanos se trasladó a Portugal, entró en territorio leal por Tarragona y combatió en el ejército (batalla del Ebro, Pandóls y Cavalls). Exiliado en Francia tras la guerra, padeció el campo de concentración de Argelès, mostrose activo contra el nazi, trabajó de maestro en Toulouse y Béziers, colaboró en la prensa afín y escribió algunos libros de poesías, novelas y ensayos. Ya viejo retornó a España. Colabora en Cenit (1965) y Solidaridad Obrera de La Coruña (1931-1932). Autor de Ave César, testimonio de la guerra civil española (Bilbao, Anceo, 1981), ¡Ay de los vencidos!: testimonio de la guerra de España (Toulouse, Polygraphe Universel, 1966), Diálogo de los ociosos, El duro pan del exilio, ¡Para siempre!, Rebeldías (selección de poemas) (Toulouse, 1965), Vaso de lágrimas (Toulouse, SGI, 1957, poesías). Xerardo Dasairas, tras encontrar su autobiografía en 2007 publicó un libro sobre nuestro personaje: Luis Bazal. Memoria e fuga dun mestre anarquista galego.
Enciclopedia histórica del anarquismo ibérico, de M Íñiguez.

Envoyé par Fermin Escribano Espligares, historiador, Asociación Isaac Puente 

Merci beaucoup Fermin

(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite

CAMP DE BRAM



CAMP DE BRAM

Nuits d'hiver glacées !
Nuits d'hiver éternelles !
(...)
C'est le camp de Bram...
dans l'infecte baraque
numéro soixante quatre,
mon corps est hébergé.

Mais mon esprit qui erre
dans la sphère infinie
est sans cesse
étouffé d'ennui et de tristesse.

Sur un tas de paille
ma tête repose...
La paille est sale et dure
et humide et rude.

D'amères pensées accourent
telles des vols d'oiseaux...
Oiseaux noirs, muets,
aux pattes couleur cendre,
et au corps transpercé
de flêches et d'épées.

Sur les trente centimètres de large
dont je peux disposer
J'accommode mes os
(la chair a disparue).

Je me couche sur le côté :
près de moi, mon collègue
sur ses trente centimètres
essaye lui aussi de trouver le repos.
(...)
Luis Bazal. Vaso de lagrimas..
SIA 2008 Poème envoyé par Mr Samitier Floreal, écrivain...

(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite


Photo : Bram - Camp de concentration (arrivée des réfugiés)

vendredi 18 août 2017

LE CORTÈGE


LE CORTÈGE

Cortège des vaincus
qui la nuit, à tâtons,
cherchent, pour s'éclairer
des fragments d'étoiles

(...)

Cortège des vaincus !
Défilé de la misère !
Les pieds tendres des femmes
se flétrissent en marchant
ils sont blessés, en sang
sur le calvaire de pierres.
Voici les évacués
de mille villages lointains,
habitués à fuir
les invasions cruelles.
Des décombres du Nord,
depuis Malaga "la belle",
du Levant haut en couleurs,
de la steppe aragonaise...
de toute la pauvre Espagne
qui fut la proie du fascisme,
ils vont tels l'escargot,
leur maison sur le dos,
Sisyphe de leurs ideaux,
Christ d'un nouveau credo.

(...)

Tous désemparés et tristes,
ils hâtent le pas,
sans penser, sans savoir
ce que le sort réserve.
- Mais quel est leur délit ?
- Défendre un idéal !
Chemin de l'exil,
ils se nourrissent de la terre,
Ils boivent la lymphe de  pluie
et les rosées du matin.
Ils dorment tout en marchant
l'esprit toujours alerte,
leur vie n'est pas encore sauve
le seul bien qu'il leur reste.
Dante n'avait pas vu un tel cortège
dans sa "Divine Comédie"!

Gregorio OLIVAN - Romancero de la Libertad
SIA de Toulouse, Exil 2008 Envoyé par Mr Samitier Floreal

(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite

Photo : 1939 Cortège des vaincus arrivant en France et aux Camps


jeudi 17 août 2017

HIMNO DE "MUJERES LIBRES"



HIMNO DE "MUJERES LIBRES"

Letra de Lucia Sanchez Saornil
Música de E. Sangines
(Valencia, agosto de 1937)

Puño en alto mujeres de Iberia
hacia horizontes preñados de luz
por rutas ardientes,
los pies en la tierra
la frente en lo azul.

Afirmando promesas de vida
desafiamos la tradición
modelemos la arcilla caliente
de un mundo que nace del dolor.

¡Qué el pasado se hunda en la nada!
¡qué nos importa el ayer!
Queremos escribir de nuevo
la palabra MUJER.

Puño en alto mujeres del mundo
hacia horizontes preñados de luz,
por rutas ardientes,
adelante, adelante,
de cara a la luz.

Lucia Sanchez Saornil : Nacio en Madrid en 1901. Fue directora de la revista feminista "Mujeres Libres". Se afilio a la C.N.T en 1931, durante la huelga de teléfonos en Madrid. Colaboro en "Solidaridad Obrera" y en "Tierra y Libertad" . Alterno la poesía con la tareas de la organización. Colaboro en "Umbral" y "Tiempos Nuevos". Escribió "Romance a Durruti"

----------------------------------------------------------------

A LAS MUJERES
(Vals, Música de Ramona)

Ha de ser obra de la juventud
romper las cadenas
de la esclavitud.
Hacia otra vida mejor
donde los humanos
gocen del amor.

(Estribillo)

Debéis las mujeres colaborar,
en hermosa obre de la humanidad;
mujeres, mujeres, necesitamos vuestra unión
el día que estalle nuestra grande revolución.

Hermanas que amáis con fe la libertad
habéis de crear la nueva sociedad...
El sol de gloria que nos tiene que cubrir
a todos en dulce vivir.

Por una idea luchamos,
la cual defendemos
con mucha razón.
Se acabarán los tiranos,
guerras no queremos
ni la explotación.

Debéis las mujeres colaborar,
en hermosa obre de la humanidad;
mujeres, mujeres, necesitamos vuestra unión
el día que estalle nuestra grande revolución.

Hermanas que amáis con fe la libertad
habéis de crear la nueva sociedad...
El sol de gloria que nos tiene que cubrir
a todos en dulce vivir.

Todos nacemos iguales,
la naturaleza
no hace distinción;
comunistas libertarios,
luchad con firmeza
por la revolución.

Debéis las mujeres colaborar,
en hermosa obre de la humanidad;
mujeres, mujeres, necesitamos vuestra unión
el día que estalle nuestra grande revolución.

Hermanas que amáis con fe la libertad
habéis de crear la nueva sociedad...
El sol de gloria que nos tiene que cubrir
a todos en dulce vivir.

Cantos y poemas de la guerra civil de España - Joan Llarch - 
Prologo de Jose Peirats
P. 61, 62, 63,64
Desde mi libro y biblioteca personal

(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite


mercredi 16 août 2017

TERRE ET LIBERTË


Tierra y Libertad

J'etais prisonnière dans ma réserve
Prisonnière du temps
Au son des quatres vents
J'étais prisonnière dans ma réserve
Réserve du dortoir des 4 murs
des cités grises HLM
Aucun son, aucun élément

J'étais prisonnière dans ma réserve
Prisonnière du temps
Prisonnière du passé
Prisonnière des camps de Rivesaltes
et j'ai recherché l'absent
Mon grand père l'Ours blanc
comme lorsque j'étais enfant
J'étais prisonnière dans ma réserve
sans eau, sans argent
Mais d'un murmure j'ai composé un chant
Le chant sacré de la Colonne terre et liberté
je me suis purifiée au feu sacré
Avec de la sauge en dansant
Le chant sacré de la Colonne terre et liberté
Tu étais si loin de moi
Mais demain tu seras là
Tierra y Libertad
(C) Corinne Flores 




(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite

mardi 15 août 2017

Pedro Cano, Poeta - Mojacar, Manresa, Argentina


Algunos versos de otro Pedro Cano de mi familia el poeta El también escribía en nuestro dialecto de Mojacar como v para b etc...lo escribo como el lo escribió ...Hay que tener cuidado con las personas que tenían el mismo nombre y apellido En Manresa habían 3 Pedro Cano : El poeta. El primo de mi abuelo también de la Columna Tierra y Libertad que fue asesinado en Olesat de Montserrat y el que ayudo Pedro Flores para sus libros Creo que en el diccionario Español tienen o menos a 5 Pedro Cano
(C) Corinne Flores 


Un extrait d'un poème de notre cousin Pedro Cano

(.../...)

Hoy doce de julio
metomo la livertad
desaludar a mis hermanos
de nuestra organización confederal

y si hay aquí presentes
otros que no sean confederal
que no se enfaden y molesten
que por ellos también va,

mis saludo y sincero
lleno de hemosiôn y vondad
porque todos, se que lucharemos
por conquistar la libertad,

la libertad pero no sola
que queremos almo mas
queremos que se reparta
el trabajo por igual,

si el trabajo es repartido
los alimentos también se harán
como la casas y los vestidos
de esta forma no habra ni menos ni mas,

y ya que todo se reparte
como en las antiguas comunidades
la enseñanza no hay que olvidarlas
por que esto es lo principal,

ha la infancia de ambos xesos
se le ha de asegurar
desde la primera y segunda enseñanza
hasta ir a la misma universidad

y ya que todo esta repartido
por favor sus voy arrogar
que tengáis un poco de paciencia
si mis saludos deseo ampliar,

nuestros queridos desaparecidos
y los que desapareciendo van
comensare por nuestro alselmo lorezo
que tantas penas llego apesar,

todos sabemos que se la amargo la existencia
apesar de ser sincero y lear
y apesar de sus sufrimiento
nos dejo algo que no desaparecerá,
(.../...)
Pedro Cano, Mojacar Argentina

Copia transmitida por la Fundación Pedro Flores

(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite

samedi 12 août 2017

Gregorio Olivan (Romancero de la libertad)



Gregorio Olivan (Romancero de la libertad)

OLIVÁN GARCÍA, Gregorio Murió en Saint Germain-en-Laye (Francia), 18-10-1961, con 53 años. Aragonés, licenciado en derecho y filosofía y letras, juez de profesión, se sintió muy unido a CNT y al movimiento libertario, por más que no se le valorara lo suficiente, seguramente por su estatus social. A comienzos de la República, con veinticuatro años, ejerció por vez primera como juez durante dos meses en Herrera del Duque (Badajoz), donde combatió con denuedo a los usureros y de seguido se asentó en Cariñena. Se ha dicho que su relación con CNT viene del exilio, pero procede al menos de la guerra si atendemos a su opúsculo de 1938 y, si atendemos a lo escrito en algunos artículos del exilio, sus simpatías hacia la CNT eran antiguas y ya firmes al comienzo de la República. Triunfador el fascio en el Pirineo en 1936, pasó a Francia, retornó a Cataluña y ejerció cargos diversos. En el exilio galo fundó la CNT de Morlaix (1945), se opuso a los planes comunistas de la Une y destacó como culto conferenciante, por ejemplo en Toulouse en 1945 (famosa exposición sobre la cultura popular), pero también como tribuno (Cordes, 1945). En 1945 pertenecía al Comité Nacional de SIA con sede en Toulouse. Textos suyos en Así de Barcelona (1938), Cenit, CNT de París (1950), Espoir (1962), Ilustración Ibérica de Barcelona (1938), Inquietudes de Burdeos (1947), Umbral, UNO, Solidaridad Obrera de París (1946 y siguientes) y Umbral de Valencia (1938). Es autor de Partida en dos (inédita), Romancero de la libertad (París, Solidaridad Obrera, 1947). Antonia Fontanillas piensa que tal vez el Jaime Espinar (véase), director de Umbral durante la guerra, sea un seudónimo de Oliván.

Biografía escrita por la Enciclopedia del anarquismo ibérico

Enviada par Fermin Escribano Espligares, historiador, Asociación Isaac Puente

Muchas gracias Asociación Isaac Puente 

(C) Toute reproduction ou "copiage" est interdite 


mardi 8 août 2017

Andrés Alonso Gómez




Andrés Alonso Gómez

El 30 de junio de 1903 nace en Almería (Andalucía, España) el militante anarcosindicalista Andrés Alonso Gómez. Al acabar la Guerra Civil española tuvo que exiliarse en Francia y fue internado en varios campos de concentración, como el de Rivesaltes.

En junio de 1941 se enroló, con Bartolomé Flores Cano, en una Compañía de Trabajadores Extranjeros (CTE) destinada a perforar el túnel de la Croix Rousse de Lyon, donde realizará el trabajo de su compañero, que sólo pesaba 37 kilos para una altura de un metro ochenta, salvando así la vida. Durante la ocupación participó con Bartolome Flores Cano en la resistencia a los barrios lioneses de la Croix Rousse y de Vaise.
(c) Corinne Flores



(C) Toute reproduction ou copiage est interdite


samedi 5 août 2017

Himno de la columna Tierra y Libertad



Himno de la columna Tierra y Libertad
(música de “Ay Carmela”)

Nos tachaban de ladrones
rumba, la rumba, la rummm…
solo por robar corderos
Ay Carmela, Ay Carmela….
Por eso tribus salvajes
Nos llamaba Comorera
Ay Carmela, Ay Carmela…
En el pueblo de Belchite
Las tribus hemos entrado
Hay Carmela, hay Carmela
En cambio los comunistas
Atrás se nos han quedado
Ay Carmela, Ay Carmela

Voir lien Pages : 162,163,164,165,166  par notre historien Jose Peirats qui était notre plus grand historien sur la révolution espagnole :
http://www.enxarxa.com/biblioteca/ALCALDE%20Milicias_anarquistas_y_anarcosindicalistas_en_la_guerra_civil_espanyola.1936-39.pdf


Sur la musique de cette chanson communiste Ay Carmela Les anarchistes avaient changé les paroles et écrit une chanson anti communistes La aussi, les fils des cocos il ne faudrait pas nous changer l'histoire. Ce n'est pas la même chanson
Je conteste aussi le film Land and Freedom dans le site mémoires partagées, dont le livre est écrit par un anglais qui avait rejoint le Poum durant la guerre Ce film  ne représente en rien un film historique mais d'un coco.qui lui aussi nous avait piqué le nom de notre Colonne anarchiste Tierra y Libertad comme Emiliano Zapata..Le Poum avait été le grand traìtre durant la guerre... 
.La Colonne Tierra et Libertad était sous les ordres de Federica Montseny et Diego Abad de Santillan 

La version communiste de Aye Carmela exalte les exploits de l'Armée Républicaine de l'Ebre. Mais ce qui n'est pas dit dans la chanson, c'est que l'armée en question, dirigée par des staliniens, a certainement tué plus d'anarchistes que de franquistes.

(L'armée republicaine c'étaient tous des cocos staliniens......
 Les franquistes étaient des républicains et les cocos étaient des républicains.....Nous savons pourquoi nous avons perdu la guerre à cause des cocos comme l'explique Diego Abad de Santillan dans son livre : "Por que perdimos la guerra"...Il faut faire attention à cette récupération de mémoire par les fils et petits fils de communistes  Ils changent toute l'histoire  )

Voir lien : http://drapeaurouge.free.fr/paso_del_ebro.html


MESSAGE AU PAPE




MESSAGE AU PAPE

Que le nommé Pacelli entende
la voix d'un vieux chrétien,
qui, lassé des sornettes,
se met à réfléchir.
Qu'il m'entende ce vieux renard
apprenti de Machiavel,
berger du grand troupeau
de moutons et de corbeaux.
Et qu'entendent ses ouailles
comment un poète du peuple
peut mettre au pilori
Pacelli et son église.


En Espagne, sous l'or
du soleil et sous l'azur du ciel,
un peuple d'hommes honnètes
vivait heureux, en paix.
Mais un jour, un assassin,
caché dans l'ombre
des fracs et des soutanes,
l'infâme, s'imposa.
(...)
L'Espagne, blanche et nue
fut mise à feu et à sang
et ce fut l'esclavage
pour les bons espagnols.
Les foyers les plus sacrés
ont été profanés
par ces Dugesclins étrangers
qui ont volé tout notre or.

Et sur la terre, gorgée
de sang et de venin,
sur des monceaux de crânes
de femmes et d'enfants morts,
encensé par les curés,
au dessus d'un peuple soumis
par la force de la Force
il a dressé son trône de fer,
vampire des vampires
de toute l'histoire de la peur.

Et toi, cardinal Pacelli
aujourd'hui nommé Pie douze,
desséché tel un rameau sec
et tel un rameau sec, tout noir,
(...)
toi, rachitique et hypocrite,
le plus sacré des sacrilèges,
tu encenses publiquement
l'assassin de tout un peuple
et tu loues son "inspiration
noble et chrétienne" qui a fait
de l'espagne un tas de ruines
avec des cimetières.

Envoi

Pour ton message à Franco
je n'ai que cette réponse :
amour pour les colombes ;
mépris pour les corbeaux
Gregorio Olivan - Romancero de la libertad

SIA Calendrier de 2008 envoyé par Mr Samitier Floreal, écrivain, né à Almeria

(C) toute reproduction ou "copiage" est interdite

PS : Gregorio Olivan était anarchiste, Juge et poète Ses deux petites filles (jumelles) sont décédées en exil Voir article : http://www.letelegramme.fr/finistere/plouegat-guerand/exposition-l-accueil-des-refugies-espagnols-04-06-2015-10653072.php

BALLADE DES BLESSÉS

Photo :C'est mon grand père Bartolome Flores Cano ligoté, debout ..au camp Argeles sur mer. Ceci avait été la grande "hospitalité" de la France aux réfugiés anarchistes, blessés de guerre, il faut le dire.
Je possède aussi la fiche en carton de mon grand père du camp d'Argelès sur Mer....

BALLADE DES BLESSÉS

Chemin de Catalogne !
La procession sanglante
bénit ton paysage
de son chapelet de bandages.
La mer déchaînée de la guerre
ballote ton navire.
Espagne des vaincus
patrie d'hommes loyaux,
et son sillage est blanc
de gazes et de cotons.
Les blessés continuent
toujours sur le chemin !
Leur abri c'est de la poussière
le vent la douce caresse
et l'eau des sources
la chanson de l'infirmière...
Chemins de Catalogne,
vous n'étiez que ruisseaux de sang !


D'où viens-tu, mon frère
les habits en haillons,
les pieds nus et le corps déchiré
en d'obscrures blessures ?
Arrête-toi un instant
pour chercher un repos.
- Ne vois-tu pas mes yeux
ils ne voient rien ni personne
une balle les a emportés,
bec de corbeau affamé.
Je dois continuer mon chemin
et si je tombe, je dois me relever,
derrière moi, se presse la meute
de chacals insatiables.

- Des yeux qui ne voient pas le jour...
- Le jour s'est couvert de sang !
- Les couleurs des objets...
- Tout est d'un noir de jais !
- La vie qui rit, qui chante...
- Le monde sous les tanks !
- Mais les yeux, mon frère
des diamants si précieux !
- S'ils voyaient ces malheurs
Ils voudraient être aveugles.
Et sur son chemin de croix
L'aveugle rejoignit
les autres compagnons
de l'hôpital ambulant.

(...)

En chemin pour la France
l'hôpital ambulant
Hommes sans bras, sans jambes,
tant d'horreurs sur les corps
que les vers de la mitraille
ont percés, envahis.
Et seul, parmi les morts,
vivant, un coeur qui bat
pour continuer à maudire
le lâche le plus lâche
que l'Histoire des peuples
est donné au monde.

Gregorio Olivan. Romancero de la Libertad
SIA Calendrier de 2008...Envoyé par Mr Samitier Floreal, écrivain en 2008



(C) toute reproduction ou "copiage" est interdite

CAMP D'ARGELÈS-SUR-MER



CAMP D'ARGELÈS-SUR-MER

Dans un vent incessant qui me harcèle,
un vent de tragédie
qui fouette mon visage,
qui soulève le sable avec ses détritus,
encrasse mes cheveux
me pousse avec violence,
me fait marcher... marcher, sans but ;
m'exaspère et m'aveugle.


De tous côtés, cernés de barbelés,
les spahis nous assiègent...
Leurs montures fougueuses
ils poussent sans arrêt...
Ils se lancent... se lancent sur nous...
Il semble qu'ils voudraient
nous faire disparaître
de la sphère terrestre.
Nous ne savons que faire...où aller...
Le cimeterre fend l'air,
tombe, vertical...
On dirait un serpent.
Nous courons par instinct,
les têtes se tournent ;
vers la droite les unes,
les autres vers la gauche.

-------------------------------------------------

Le visage décharné,
et l'âme en peine,
nous errons tels des spectres sur la plage,
en quête d'un brin d'herbe,
d'un chiffon, que quelqu'un a laissé,
d'une brindille sèche...

LUIS BAZAL. Vaso de lágrimas. SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) calendrier de 2008, envoyé par Mr Samitier Floreal, écrivain, né en Alméria,  en 2008

(C) toute reproduction ou "copiage" est interdite

Photo : un gardien sur son cheval ·les spahis musulmans des colonies du Maréchal Pétain, camp d'Argelès-sur-mer

Indomables, una historia de Mujeres Libres / Indomáveis, uma história de...