lundi 25 avril 2016

NETTLAU (Max)



NETTLAU (Max)

Anarquista vienés (1865-1944) que prodigo toda su vida a la historia del anarquismo, en todos sus aspectos y, particularmente, a la vida de Miguel Bakunin, sobre el que escribió una monumental biografía. Nettlau no fue une militante, pero conocías todos sus representantes, su historia y la rica bibliografia. Como teórico no rayo a gran altura dado que se dedico casi por entero a describir objetivamente las diversas escuelas, tendencias y variedades sin olvidar el contexto histórico. En este ultimo aspecto se revelo un investigador incansable, una enciclopedia viviente del anarquismo. Nettlau vivió solamente para sus libros y colecciones de periódicos. Había heredado de sus padres una renta que al fin de la Primera Guerra mundial, fatal para el imperio austro-húngaro, se convirtió en ruina. Desde entonces vivía de sus colaboraciones y de las ediciones de sus libros, que siendo muchos, le permitían subsistir precariamente. Ademas de la biografía de Bakunin, de Malatesta y de Eliseo Reclus, los papeles y documentos de Max Nettlau, depositados en el Instituto Internacional de Documentación Social (Amsterdam) constituyeron una mina para los nuevos investigadores. 
Jose Peirats, historiador
Diccionario del anarquismo por Jose Peirats. Paginas 70,71
Desde mi libro y biblioteca personal
(C) toute reproduction ou "copiage" est interdite

"NUEVA ARMONÍA"




"NUEVA ARMONÍA"

Colonia libertaria fundada en Norteamérica por el socialista y filántropo ingles Robert Owen. La colonia la componía 800 personas, pero el correr de los años, la incomprensión entre los colonos la precipito en el fracaso. Este hecho indujo a que hombres como Josiah Waren, llegasen a una conclusión pesimista y se entregaran en cuerpo y alma al individualismo. Waren puso en boga una teoría del valor según la cual este como tipo de cambio, debía ser equivalente al tiempo que se necesitaba para la fabricación del producto. Aplico Waren sus ideas a un tienda en donde vendía y compraba con arreglo a la medida de tiempo de trabajo. Por consecuencia su tienda llevaba por nombre "Time Store". Por medio de su periódico propagaba sus ideas basadas en un pacifismo revolucionario.
Jose Peirats, historiador 
Diccionario del anarquismo por Jose Peirats. Pagina 61
Desde mi libro y biblioteca personal
(C) toute reproduction ou "copiage" est interdite

dimanche 10 avril 2016

Fille de Terre et Liberté



Fille de Terre et Liberté

Je suis née Terre et Liberté
Rouge du sang de ma terre
Et du combat qu'ils ont mené
Je suis née Terre et liberté
Noir du deuil que nous avons porté
et des larmes qui se sont glacées
Je suis née fille du vent
Des paroles de Terre et liberté
Parle ma terre
Ecoute ma liberté
Chante ma terre
Je danse Terre et liberté
Corinne Flores (journal du 10/04/2016)


Hija de Tierra y Libertad

Nací Tierra y Libertad
Roja de la sangre de mi tierra
Y del combate que llevaron
Nací Tierra y libertad
Negro del luto que llevamos
y de las lágrimas que se congelaron
Nací hija del viento
De las Palabras de Tierra y libertad
Habla mi tierra
Escucha mi libertad
Canta mi tierra
Bailo Tierra y libertad
(C) Corinne Flores (periódico del 10/04/2016)


jeudi 7 avril 2016

L'AIGLE ET LA BALEINE TERRE ET LIBERTÉ



L'AIGLE ET LA BALEINE TERRE ET LIBERTÉ

Il portait dans son coeur,
Le drapeau Terre et Liberté.
Il était un passeur et sauveur
D'hommes condamnés.
L'écrivain des mineurs de fond,
des mines de charbons
et des compagnons
De la Colonne Tierra y Libertad.
LIBERTAD, je t'ai tellement dans la peau

L'aigle blanc était,
Pedro Flores Martinez.
La plus haute marche du totem,
Chez les indiens,
des mineurs de fond
et du mien.
Il résidait rue de L'aigle, Águilas
Murcia, Manresa, Argentina,
TIERRA ET LIBERTAD.
LIBERTAD, je t'ai tellement dans la peau

Il était :
Les yeux de la liberté,
Les mains de la liberté,
L'écrivain de la liberté,
L'historien de la liberté,
L'homme de l'humilité,
L'ESPOIR, TERRE ET LIBERTÉ,
Parle de ma terre
Tout ce que tu n'as pas pu dire
Je suis en train de l'écrire
LIBERTAD, je t'ai tellement dans la peau

Mon grand père, la baleine
Si Fort et robuste.
Il n'avait pas peur
de la mer
Sa grande compagne
son amie sauvage
La claireté de l'eau d'Espagne
de son Almeria
Seul face à cette immensité
sa liberté
Il nageait si loin,
Sur de lui
sans bruit
Contre les marées,
Les tempêtes
Mème blessé
TERRE ET LIBERTÉ
LIBERTAD, je t'ai tellement dans la peau

L'aigle et la baleine
Se sont retrouvés,
Pour un dernier combat
Pour Terre et Liberté.
L'Aigle s'est envolé,
La baleine s'en est allée.
CIEL MER LIBERTÉ
TERRE ET LIBERTÉ
LIBERTAD, je t'ai tellement dans la peau
(C) Corinne Flores (journal du 7/4/2016)